Восемь эпизод. Четвертый сезон
Коулсон рассказывает Мейсу о том, что Аида является не просто человеком, но самоходной андроидной системой. Мейс, несмотря на секретность ее существования, принимает решение задействовать Аиду для борьбы с опасным Морроу. Помимо этого, капитан формирует специальный диверсионный отряд в составе Родригеса, Рейеса и Дейзи. Однако последние двое будут действовать под занавеской секретности и их статус будет скрытым.
Начиная свою миссию, команда отправляется в заброшенное здание, где Морроу укрепился с помощью новой силы — магии другого измерения. Проникнуть в такую крепость не так просто, и первыми сквозь магические барьеры прошибается Рейес.
Наблюдая за происходящим, ученым из Щ.И.Т., Фитцу, становится ясно, что Морроу черпает силу из параллельного мира и собирается нажать на «красную кнопку». Магическое ядро, благодаря которому Морроу обрел мощь, готовит невиданный вид катастрофы — уничтожение полгорода.
Тысячи жертв, несметные разрушения — этого нельзя допустить. И, словно супергерой, достойный комиксов, Аида создает пространственный «туннель» — портал непосредственно к ядру демона и предполагаемому месту поджога. С размаха, Морроу вместе с агрегатом астральной энергии пихаются в чародейское зеркало.
Глядя сбоку, последний эффектный аккорд вносит Рейес: призрачный всадник хватает последним усилием Морроу за ворот и удаляется в портал вместе с ним. Миссия окончена. Но путь предлателя Дейзи узрели местные журналисты с камерами и их видеозапись стала публичной. Мейс принимает решение обвалять девушку, ведь ничего страшного она не совершила и, вероятно, оправдалась в глазах общества. Дейзи снова полноправный участник Щ.И.Т.
Редклифф получает возможность продолжить разработку программы «Приманка для модели жизни» после того, как Аида своими спасительными действиями нашла иммунитет против ядра демона.